W życie weszło rozporządzenie regulujące kwestie kształcenia uczniów z Ukrainy. Przewidziano w nim m.in. możliwość przystąpienia do egzaminu ósmoklasisty, maturalnego, a także zawodowego.

Egzaminy dla uczniów z Ukrainy z legalnym pobytem

Do egzaminu mogą przystąpić wyłącznie uczniowie będący obywatelami Ukrainy, którzy przebywają legalnie w Polsce w związku z wjazdem na terytorium kraju:

nie wcześniej niż 24 lutego 2022 r.,
bezpośrednio z terytorium Ukrainy.

Więcej o legalizacji pobytu przeczytasz tutaj>>

Nowe terminy – zostało niewiele czasu na deklaracje

W rozporządzeniu przewidziano nowe terminy związane z wyborem języka obcego przez ucznia:

31 marca 2022 r. - składanie deklaracji dotyczących egzaminu maturalnego,
11 kwietnia 2022 r. - składanie deklaracji dotyczących egzaminu ósmoklasisty.

Deklaracje mają dotyczyć wyłącznie wyboru języka obcego nowożytnego zdawanego na egzaminie. Do wyboru jest język:

angielski,
francuski,
hiszpański,
niemieckiego,
rosyjski
włoski.

Wykaz uczniów przystępujących do egzaminu

Na tej podstawie dyrektor będzie musiał sporządzić wykaz uczniów – obywateli Ukrainy, którzy przystąpią do danego egzaminu. Ich treść prezentujemy poniżej:

Wykaz dotyczący egzaminu ósmoklasisty	Wykaz dotyczący egzaminu maturalnego	Wykaz dotyczący egzaminu zawodowego
imię (imiona) i nazwisko zdającego, numer PESEL, a w przypadku braku numeru PESEL – seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość, data i miejsce urodzenia, płeć	imię (imiona) i nazwisko zdającego, numer PESEL, a w przypadku braku numeru PESEL - seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość, data urodzenia, płeć dane kontaktowe: adres korespondencyjny oraz - jeżeli uczeń posiada - adres poczty elektronicznej lub numer telefonu
informacja o języku obcym nowożytnym, z którego uczniowie przystąpią do egzaminu ósmoklasisty	przedmioty zdawane na egzaminie, w tym język lub języki, z określeniem przedmiotów zdawanych jako obowiązkowe i dodatkowe	nazwa i symbol cyfrowy zawodu oraz symbol i nazwę kwalifikacji wyodrębnionej w danym zawodzie lub zawodach szkolnictwa branżowego, w zakresie której zdający zamierza przystąpić do egzaminu zawodowego
informacja o uczniach, którzy korzystają z dostosowania (formy i warunki przeprowadzania egzaminu – zgodnie z art. 47zzr ustawy o systemie oświaty)	poziom egzaminu maturalnego z języka obcego nowożytnego jako przedmiotu dodatkowego	informacja o terminie głównym, w którym zdający zamierza przystąpić do egzaminu
-	system operacyjny, programów użytkowy oraz język programowania spośród wymienionych w komunikacie - w przypadku egzaminu maturalnego z informatyki	w przypadku ucznia, o którym mowa w art. 44zzzfa ustawy o systemie oświaty – informacja o przystąpieniu do egzaminu zawodowego na podstawie wymagań określonych w podstawie programowej kształcenia w zawodzie szkolnictwa branżowego dla: zawodu, w którym się kształci, albo zawodu o charakterze pomocniczym przewidzianego dla zawodu, w którym się kształci
-	informacja o uczniach, którzy korzystają z dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu	informacja, po raz który zdający przystępuje do egzaminu zawodowego z zakresu danej kwalifikacji wyodrębnionej w zawodzie lub zawodach szkolnictwa branżowego
-	-	informacja o uczniach, którzy korzystają z dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu

Wykazy muszą być przekazane drogą elektroniczną dyrektorowi właściwej okręgowej komisji egzaminacyjnej:

dotyczący egzaminu maturalnego – w terminie do 5 kwietnia 2022 r.,
dotyczący egzaminu ósmoklasisty i egzaminu zawodowego - w terminie do 15 kwietnia 2022 r.

Egzaminy zostaną dostosowane

W konsekwencji dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej został zobligowany do wprowadzenia w tegorocznych egzaminach dodatkowych dostosowań dla uczniów z Ukrainy.

Przykład Dostosowaniem może być tu np. przetłumaczenie niektórych arkuszy egzaminacyjnych na język ukraiński, jak również możliwość skorzystania przez ucznia ze słowników podczas egzaminu.

Wszelkie dostosowania powinny być zakomunikowane do 28 marca 2022 r. W tym samym terminie zaktualizowana zostanie informacja o sposobie organizacji i przeprowadzania poszczególnych egzaminów.

Rozszerzenie zespołu egzaminatorów

W obecnym roku szkolnym możliwe będzie także powołanie do zespołu egzaminatorów sprawdzające prace ósmoklasistów i maturzystów osób, które nie są egzaminatorami – celem sprawdzania prac uczniów z Ukrainy. Chodzi tu głównie o osoby, które nie będą wpisane do ewidencji egzaminatorów, ale będą znały język ukraiński. Takie osoby będą zobligowane do odbycia szkolenia dla egzaminatorów.